Dieburg liegt verkehrsgünstig zwischen Frankfurt (ca. 30 km), Darmstadt (ca. 15 km) und Aschaffenburg (ca. 25 km).
Von Norden
Über die A5 bis zum Frankfurter Kreuz - A3 bis Ausfahrt Hanau - Richtung Dieburg (B45) - Ausfahrt Dieburg Nord - Industriegebiet Dieburg Nord.
Von Süden
Über die A5 - Ausfahrt Darmstadt Stadtmitte - B26 Richtung Aschaffenburg - B45 Richtung Hanau, Ausfahrt Dieburg Nord - Industriegebiet Dieburg Nord.
Von Osten
Über die A3 - Ausfahrt Hanau - B45, Richtung Dieburg - Ausfahrt Dieburg Nord - Industriegebiet Dieburg Nord.
Von Westen
Über die A60/A67 - Ausfahrt Darmstadt - B26 Richtung Aschaffenburg - B45 Richtung Hanau, Ausfahrt Dieburg Nord - Industriegebiet Dieburg Nord.
Mit der Bahn
Zielbahnhof Dieburg.
Anschluss über Darmstadt Hbf, Frankfurt Hbf oder Aschaffenburg Hbf.
Mit dem Flugzeug
Zielflughafen Frankfurt/Main.
Ab Flughafen mit dem Auto über A3 Richtung Würzburg - Ausfahrt Hanau -
B45 Richtung Dieburg.
Ab Flughafen mit der Bahn über Frankfurt Hbf - Zielbahnhof Dieburg.