Answer to

The name of the print-file which is displayed in the joblist under PoINT Publisher is the same as the name of the image file?

This is correct. In this case the print file has been assigned during the image creation under Copy Builder or CD/DVD Image Builder.